From cdf3c2b602e0e3c0c3e928aaa41377b5851384fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlito Date: Wed, 2 Sep 2020 22:04:34 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20Add=20French=20definition=20for?= =?UTF-8?q?=20"non-binary"=20(#301)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * đŸ‡«đŸ‡· Add French definition for "non-binary" * ✏ Use less complex phrasing * ✏ Lowercase title Co-authored-by: Tatiana Mac --- 11ty/definitions/fr_FR/non-binaire.md | 21 +++++++++++++++++++++ 11ty/definitions/non-binary.md | 4 ++++ 2 files changed, 25 insertions(+) create mode 100644 11ty/definitions/fr_FR/non-binaire.md diff --git a/11ty/definitions/fr_FR/non-binaire.md b/11ty/definitions/fr_FR/non-binaire.md new file mode 100644 index 00000000..a7b5b67c --- /dev/null +++ b/11ty/definitions/fr_FR/non-binaire.md @@ -0,0 +1,21 @@ +--- +title: non-binaire +slug: non-binaire +speech: adj +defined: true +excerpt: de, relatif Ă , ou caractĂ©risĂ© par le fait d'ĂȘtre de n'importe quel genre qui ne correspond pas au binaire homme-femme ; un terme gĂ©nĂ©rique. +--- + +de, relatif Ă , ou caractĂ©risĂ© par le fait d'ĂȘtre de n'importe quel genre qui ne correspond pas au binaire homme-femme ; un terme gĂ©nĂ©rique. + +Par exemple, une personne non-binaire peut avoir un genre entre homme et femme, avoir plusieurs genres, aucun genre, un genre culturellement spĂ©cifique (ex : bispirituel). + +## Note + +Les personnes non-binaires peuvent aussi s'identifier ou non comme [transgenres](/definitions/fr_FR/transgenre). + +Bien que "non-binaire" soit couramment utilisĂ© comme terme gĂ©nĂ©rique, le simple fait qu'une personne s'identifie avec un terme gĂ©nĂ©rique n'implique pas nĂ©cessairement qu'elle s'identifie aussi comme non-binaire. Par exemple, une personne peut ĂȘtre agenre, sans s'identifier en tant que "non-binaire". + +## Autres langues + +[English](/definitions/non-binary) diff --git a/11ty/definitions/non-binary.md b/11ty/definitions/non-binary.md index 2ab8e63e..0ffaaa3b 100644 --- a/11ty/definitions/non-binary.md +++ b/11ty/definitions/non-binary.md @@ -15,3 +15,7 @@ For example, a non-binary person may have some gender between male and female, h Non-binary people may or may not also identify as [transgender](/definitions/transgender). Although non-binary is commonly used as an umbrella term, just because someone identifies as a term under the umbrella, does not necessarily imply that they identify as non-binary as well. For example, someone may be agender, but not identify with the term "non-binary". + +## Other Languages + +[Français](/definitions/fr_FR/non-binaire)